外れる
【はずれる】

①【離れる】come off (‥);（ボタンなどが）be undone;（関節が）be put out of joint
*取っ手がはずれた　The knob came off.
*引き戸を閉めようとしたら,レールからはずれてしまった　The sliding door came off its rail when I tried to close it.
*彼のシャツはボタンが1つはずれていた　One of the buttons on his shirt was undone.
*そのタックルで肩の関節がはずれた　My shoulder was put out of joint by that tackle.
◆*そのレストランは繁華街を少しはずれた所にある　The restaurant is a bit away from the busy area. / 人工衛星は軌道をはずれた　The satellite strayed out of orbit. / 受話器がはずれている　The phone is off the hook. / その2台のレーシングカーはコースからはずれた　Those two racing cars veered off the course. / 彼の歌は音程がはずれている　He is singing ｢out of tune [off key].
②【当たらない】（的(まと)を）miss(他);（予想などが）prove wrong
*矢は的をはずれた　The arrow missed the target.
*きょうの天気予報ははずれた　The weather forecast for today has proved wrong.
◆*宝くじがはずれた　I didn't win the lottery.

東京書籍 「アドバンスドフェイバリット和英辞典」 JLogosID : 7707500