働く
【はたらく】

[参照]⇒はたらかせる
①【仕事をする】work(自)(他)
*フルタイムで［アルバイトとして］働く　work full‐time [part‐time]
*彼女は同時通訳として働いている　She works as a simultaneous interpreter.
*彼女は月曜日から金曜日まで働いている　She works from Monday to [through] Friday.
*私の姉は出版社で働いている　My sister works for [at] a publishing company.
*彼らは8時間交替で働いている　They work eight‐hour shifts.
*最近君は働きすぎだ　You've been working too much [hard] recently.≒You've been overworking recently.
◆*私は時間給で働いている　I am paid by the hour.
②【機能する】work(自),function(自)
*暑いと頭がよく働かない　My head doesn't work well when it's hot.
*事故はブレーキがうまく働かなかったために起こった　The accident happened because the brakes didn't function properly.
◆*科学のこととなると頭が働かなくなる　I have a mental block about science. / 新たに出てきた証拠は彼に不利に働くだろう　The newly‐found evidence will militate against him.
③【悪事を行う】commit(他)
*盗みを働く　commit theft; steal
*貧困のつらさから彼は強盗を働いた　The hardships of poverty made him commit robbery.
*その男は生前数々の悪事を働いた　The man has committed a lot of crimes during his lifetime.
◆*((盗みを働くのはよくない　It's not right to steal.))
*その乗客は駅員に乱暴を働いた　The passenger violently attacked the station staff.

東京書籍 「アドバンスドフェイバリット和英辞典」 JLogosID : 7707591