道
【みち(1)】

①【道路】(車道・公道)road[C];(街路)street[C];(小道)path[C];(道筋)way[C]
*アスファルトで舗装された道 a road paved with asphalt / 道を間違える go the wrong way
*道は急カーブしている The road bends sharply.
*2つの道はここで交わっている The two roads meet here.
*この道は梅田に出ますか Does this street go to Umeda?
*この道を5分ほど行ってください Go along this street about five minutes.
*倒木が道をふさいでいた A fallen tree was blocking the path [way].
*探検隊はジャングルを切り開いて道をつけた The expedition cleared a path through the jungle.
*通りがかりの人に税務署への道を尋ねた I asked a passerby the way to the tax office.
*新宿駅への道を教えていただけませんか Could you tell me the way to Shinjuku Station?
*我々は先を急ぐ救急車に道をあけた We made way for the speeding ambulance.
◆*私たちは山で道に迷った We got lost in the mountains.
②【距離】
*京都まで道は長い It's a long way to Kyoto.
*30キロの道を歩いたのでへとへとだ I'm exhausted after walking 30 kilometers.
③【進路】
*教師の道を選ぶ(→教師になる) become a teacher
*卒業後私たちはそれぞれの道を歩んだ After graduation, we went our separate ways.
*そのスキャンダルで彼は出世の道を断たれた The scandal precluded him from getting a promotion.
*彼は辞任して後進に道を譲った He resigned his post to make way for his junior.
*悪友のために彼は道を誤った He was misled by bad companions.
④【道徳・教え】
*人の道に反する残虐行為 an outrage against humanity
*人の道を踏みはずすようなことはしたくない I don't want to go astray from the moral principles.
*彼女は15年間アメリカで仏の道を説いてきた She has been preaching the teachings of Buddhism in America for 15 years.
⑤【分野】field[C],subject[C]
*その道の大家 an authority on the subject
⑥【手段】way[C]
[参照]⇒ほうほう(1)
*学校に行かなくてもフランス語を学ぶ道はいろいろある There are a lot of ways to learn French without going to school.
*ロープを下ろすしか,その子供を救う道はなかった The only way to rescue the child was to drop a rope.
*この発見は癌(がん)の新薬の開発に道を開いた This discovery opened the way to development of a new medicine for cancer.
*大使は隣国との紛争解決の道をつけた The ambassador devised the way to settle the dispute with the neighboring country.
[複合語]でこぼこ道 a rough [bumpy] road / 山道 a mountain path / わき道 a side road
[慣用表現]
*すべての道はローマに通ず
[参照]⇒ローマ[慣用表現] / 彼は道なき道を歩き,1つの洞窟(どうくつ)にたどり着いた He walked along without a path and found himself at a cave.

![]() | 東京書籍 「アドバンスドフェイバリット和英辞典」 JLogosID : 7716481 |





