邦題
【ほうだい】

日本以外の映画名、書籍名、楽曲名などを日本語でつけなおしたもの。本来の作品名のことを「原題」という。邦題のつけ方には直訳タイプと意訳タイプとがある。

Ea,Inc. 「新語」 JLogosID : 7775036