青大将・黄頷蛇
【あおだいしょう】

aodaisy^{o}
【江戸時代】俗称。東国方言とも。一般にはオオヘビ{オオヘビ}といい、灰黒色のものなどもいるが、暗緑色で人には毒害を与えぬ大きい蛇(体長2メートルに及ぶ)。[中国語]黄頷蛇。a Japanese rat snake.
【語源解説】
体全体が暗緑色をおび、大きいところからの命名。大将は蛇の大将といった譬喩による。頷(あご)に黄色の環ある点から中国で〈黄(コウ)頷(ガン)蛇(ダ)〉といい、日本の青大将にあてる。『本草綱目啓蒙』(19世紀初)の〈黄頷蛇mini{ヲナミソ、ヲナグソ}〉に、〈多クハ村家ニ住シテ夜屋椽(ヲクエン)ノ間ニ出テ鼠ノ児(コ)ヲ取リ、雀卵ヲ尋ネ食フ、人ニハ害ヲナサズ〉とある。同書に方言で〈ネズミトリmini{大坂}、mini{香川}/サトマワリmini{近江}、mini{滋賀}/ナブサmini{南部}〉などとあげる。
【用例文】
○蛇 蛇類最モ多シ其ノ極大ナル者ヲ俗ニ宇(ウ)和(ワ)波(ハ)美(ミ)ト称ス……小ナル者ハ俗ニ青(アヲ)大将ト号ス(本朝食鑑)○今俗に青(アヲ)大(ダイ)蛇(ジャ)といふは緑蛇也(東雅)○巨蛇(こじゃ) mini{和名、をゝへび}東国にて○あおだいしゃうと云を近江にて○あをそと云(物類称呼)○青だいしゃう 青色にして形大なる蛇なり、挙動遅緩人の害をなさず(俚言集覧)○あをだいしゃう 青大将(日本大辞書)○大きい青大将が首を篭の中に入れてゐる(森鴎外)
【補説】
シマヘビとともに民家と共存した蛇。益獣としてしたしまれた。江戸方言が根源。⇒〈へび〉

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537011 |





