100辞書・辞典一括検索

JLogos

37

欠伸・欠
【あくび】


akubi

【古代】疲労、退屈、眠りなどにともなう生理現象の一。口が自然に開き一時的に息をすること。[中国語]呵欠。yawn.

【語源解説】
動詞、アクブの名詞形。アクはアキ(飽・厭)と同根語。アクビス(スル)の語形もある。これにフリ(様(さま)、振る舞いのフル)が複合して、アク+フリ→アクブ→アクビとなる。文字どおり飽き飽きとした素(そ)振(ぶり)がアクビである。

【用例文】
○吹{くちさる}mini{阿(ア)久(ク)比(ビ)須(ス)}、口ヲ開ケ気ヲ出ス皃(カタチ)也(新撰字鏡)○長やかにうちあくび〔動詞形〕て/見ならひするもの、あくび(枕)○いたううちあくば〔動詞形〕せ給ひていと苦しげなる御けしき(栄花)○{くちさる}mini{アクビ}(名義抄)○Acubi. アクビ アクビスル(日葡辞書)○欠伸(アクビシノビス)(易節用集)○前かど〔前〕のしんしゃくとちがうて、ねんじゃも大あくびぢゃ(きのふは)○欠(あくび)もおならも思ふまゝにせらるゝ(好色訓蒙図彙)○冬さむし欠びをうつす息の色(芭蕉)○欠(あくび)(早節用集)○欠(あくび)隣にうつす/欠(あくび)八百す(譬喩尽)○殺されたあくび涙に化けて出る(川柳)○抓(つかみ)合(あ)ふまでは叭(あくび)が出る。……気の短い見物は終(しまひ)まで見た事がねへ(浮世床)○三絃(さみせん)なしにうき世ばなしにでもなるとあくびもしたりたゝみのちりをひねッたり(安愚楽鍋)○吾輩は既に十分寝た。欠伸(あくび)がしたくて堪(たま)らない(漱石)
【補説】
古代から現代まで一貫してアクビを用いている。中国で〈欠〉は人のアクビの状態を文字化した象形だといわれ、ケツでなくケンと読む。欠欠(ケンケン){ケンケン@欠欠(ケンケン)}というとアクビをしているようすを形容する中国語である。中国古典に〈君子、欠伸(ケンシン){ケンシン@欠伸(ケンシン)}〉とあって古いことば。伸(シン)は申(シン)でもよく、背ノビの意をもつ。なお、漢字〈欠〉はケンの音で、欠(ケツ)({かんけつ})とは別。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537031