100辞書・辞典一括検索

JLogos

31

麻・苧
【あさ】


asa

【古代】クワ科の一年草。夏、薄黄緑色の花をつける。雌雄異株。皮から繊維をとり、糸につむいで麻糸とし、衣料の材料として用いる。古名はヲ、またソとも。[中国語]麻。hemp.

【語源解説】
古名のヲは陽や緒に通じて、細長いものの意。麻が成長して1メートルほどに直立する感じなどからの命名。〈桶(ヲケ)〉もヲ(麻)+ケ(笥)からなり、本来、麻(ヲ)を入れる器の意。のち水桶、火桶などに分かれる。ヲはアサから作る繊維、アサは衣料の素材をいい、つむいだ糸で、ヲアサ(雄麻)のことを略称した言い方。ソはアサという特定な材料ではなく、さまざまな衣服の素材の一つとしての麻をいう。さらに、アサは青(アヲ)苧(ソ)→アソ→アサと語形変化したと考えられる。アヲソは精製された麻の状態をさす。朝鮮経由で伝来したと思われ、朝鮮語、hangul{2135)(サム)と関係あるか。

【用例文】
○庭に立つ麻(あさ)手(て)〔麻で作った布〕刈(かり)干(ほし)/麻(あさ)乎(を)〔麻の糸〕引干(ほし)/麻(を)績(み)〔麻糸をつむぐこと〕の児(こ)等(ら)(万)○麻苧 mini{和名、乎(ヲ)一云フ阿(ア)佐(サ)}、{からむし}属也。{からむし} mini{和名、介(ケ)無(ム)之(シ)}/苧 mini{和名、加(カ)良(ラ)無(ム)之(シ)}(和名抄mini{〈織機具〉inhibitglue})○熟麻(ニヲ)(延喜式)○五(ゴ)穀(コク)一ニハ粟(アワ)黍(ヒエ)ノ類……四ニハ麻(アサ)五ニハ麦(ムギ)是(コレ)也(ナリ)(下学集)○麻(アサ)(易節用集)○麻(あさ)(早節用集)
【補説】
お盆の迎え火・送り火に用いるオガラ{オガラ}も、皮をはいだ麻(ヲ)の茎をさす。ヲ(麻)+カラ(茎)のこと。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537038