後釜・跡釜
【あとがま】

atogama
【江戸時代】後任者。ときに後妻などにも。[中国語]後任。successor.
【語源解説】
江戸期、かまどに釜をかけて料理する場合、一つの料理がすむと、つぎの料理をするために、同じかまどに火のあるうちに、つぎの釜を用いること、すなわち、前の釜に対し、後の釜という意。譬喩的用法。
【用例文】
○跡釜が出来ると兄は飯を喰い(川柳)○もうお宮〔死んだ妻〕のあとがまをかけたと見えておつなのが居るの(人情本)○あと・がま{後釜}前ノカハリトナルベキ物=候補者 先妻ハ死ンデモあとがまハスデニ扣ヘタリ(日本大辞書)
【補説】
江戸後期の俗語。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537059 |





