一辺倒
【いっぺんとう】

ippent^{o}

【現代】主義、主張、時に趣味や嗜好などが、何か一つのことにだけ、片寄っていること。[中国語]一辺倒。an out-and-out supporter.

【語源解説】
現代中国語。第二次世界大戦後、〈造反{ぞうはん@造反}〉などとともに、中国共産党、ことに毛沢東思想とともに紹介された中国語。ただし毛沢東により復権をえた古典中国語。『近思録mini{〈為学類〉inhibitglue}』（宋、1176年）に、〈酔漢〉（酔っぱらい）を扶(たす)けるのに似ているとして、〈救得一辺、倖了一辺、只怕人執著一辺（一辺ヲ救ヒ得レバ、一辺ニ倖〔倒〕レ了ル、只ダ人ノ一辺ニ執著〔着〕センコトヲ怕(オソ)ル）〉とあり、この〈一辺ニ倖（倒）〉という文句より〈一辺倒〉を採択。

【用例文】
○要向社会主義一辺倒（毛沢東）○堅持一辺倒的方針（中国辞書）○親米一辺倒の政策（国語辞典）
【補説】
漢和辞典にこれを〈和製漢語〉（漢字語）と註記するのは誤解。韓国でも採択。なお『近思録』は中国、朱熹らの編になり、戦前の日本では中学校の教材として学習された。

東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537148