100辞書・辞典一括検索

JLogos

46

命・寿
【いのち】


inoti

【古代】生物が生きる根源的力。漢語は〈生命〉。[中国語]命。life.

【語源解説】
生キル、息(イキ)と同根語。イ・ノ・チと考え、イは息(イキ)のイ、ノはイとチを結びつける小詞。チは何か霊力のある力。雷(イカツチ){いかづち@雷(イカツチ)}のチともかよう。あるいは生キテイル証シで、息内(イキノウチ)ikinouti→イキノチikinoti→イノチinotiとなったか。

【用例文】
○伊能知(イノチ)ノマツタケム人ハ(記)○たまきはる命(イノチ)に向ふ吾が恋(万)○限りとて別るゝ道の悲しきはいかまほしきは命なりけり(源氏)○いずれのたのみもただ殿の御いのちごひをのみ申し思へり(栄花)○契りおきしさせも〔させも草にかける、ヨモギの異称〕が露をいのちにてあはれことしの秋もいぬめり(千載集)○命長ければ恥多しながくとも四十(よそじ)に足らぬほどにて死なむこそめやすかるべけれ(徒然草)○命、寿 mini{イノチ}(名義抄)○壽mini{ イノチ}、運、籌、識、命mini{已上同ジ}(伊呂波字類抄)○Inochi. イノチ イノチヲノブル、イノチヲスツル、イノチヲスグル、イノチノカギリ(日葡辞書)○壽(イノチ)、命(同)(易節用集)○かやうの若衆は人の命盗人(ぬすびと)也(男色十寸鏡)○命なりわづかの笠の下涼み(芭蕉)○我(われ)をおもはば、今(こ)宵(よひ)のうちにつれて立のくべし……命(いのち)をかぎり(西鶴)○これ惣七たがひにいのちがけのみすぎ(近松)○命(イノチ)カラ二(ニ)番(バン)目(メ)/命ナガキハ辱オホシ/命ハ宝ノ宝/命ノ親(諺苑)○親のために命(いのち)は損(をし)まねへ(浮世床)○食(しょく)は命を繋(つな)ぐの鎖(くさり)(安愚楽鍋)○イノチ 命 life. 命ヲタスケル、命ハ風前(フウゼン)ノトモシビmini{〈諺〉inhibitglue}、命アッテノモノダネmini{〈諺〉inhibitglue}、命ノミヅ 涙。同義語 寿(ジュ)命(ミョウ)(ヘボン)
【補説】
古代では、〈息(いき)の緒(を)―{2}君をぞもとな伊(イ)吉(キ)能(ノ)乎(ヲ)に思ふ(万葉集)〉と〈命〉を表現する語がある。⇒〈いきる〉




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537158