曰
【いわく】

iwaku
【近代】何か意味のあるいわれ、わけ。仔細。[中国語]縁由。reason.
【語源解説】
いわ(いは。言フの未然形)にクが接尾した語形。クは動詞に接尾して、これを名詞化する。すなわち、言ウコト、転じて、何か特別なことについていうこと→ある種の特別な事情などに限定して用いる。
【用例文】
○どうしたいわくじや気づかいな(近松)○俗語にいはれありといふをいはくともいへり(倭訓栞)○いわく有り娘鳥居の外を行(川柳)○彼奴(あいつ)がことを何の子細(いはく)因(いん)縁(えん)やら……合点が行かぬ(人情本)○イハク 曰 曰クガアル、何か疑うべきものがあるという意(ヘボン)○あの女のはみんな魂胆があって、曰く付きの嘘ですぜ(漱石)○イワク 由緒、因縁。悪い言い伝えを言う(東京方言集)⇒〈おもわく〉

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537168 |





