100辞書・辞典一括検索

JLogos

26

所謂
【いわゆる】


iwayuru

【古代】世間一般でいわれているの意。世俗的なの意を示す。[中国語]所謂。what is called, so-called.

【語源解説】
古語の残存形。〈……と言われる〉と受身の言い方と同じ。すなわち、イハ・ユルと分ける。イハは言(イ)フ、ユルは受身の意を示す古代の助動詞、ユの変化形(エ・エ・ユ・ユル・ユレなどと活用)で、〈イハユル問題点〉のように、つぎに名詞がくる。したがって、世間一般に〈言われている○○〉の意で用いるようになった。なお、〈ユ〉の助動詞は10世紀には一般的用法からなくなる。

【用例文】
○白珠(しらたま)は人に所知(しらエ)ず知らずともよし/心もしのに思ほ由流(ユル)かも(万)○言ハユル謙譲問答(法華義疏)○光る源氏のいはゆる御盛りの大将などにおはせし頃(源氏)○所謂mini{イハユル}(名義抄)○いはゆる重盛が無(む)才(さい)愚(ぐ)闇(あん)の身をもッて/所謂(いはゆる)有(う)空中是也(平家)○所謂(イワユル)mini{ユワレ}(早大節用集)○Iuayuru. イワユル 言う、話す。文書語(日葡辞書)○所謂(イハユル)(易節用集)○師匠に習ひて覚へたる文唯一ツあり、いはゆる阿耨多羅三藐三菩提也(醒睡笑)○此ものを夢見ること所謂念夢也(芭蕉)○所謂(いわゆる)(早節用集)○欲心深処に筆を採る。むかし所謂(いわゆる)金平本(きんぴらぼん)の作者/ハヽア。これは所謂(いわゆる)季(き)氏(し)が八(はつ){にんべんはちつき)(いつ)のたぐいと見えるナ(浮世床)○往昔(むかし)所謂(いわゆる)半可通。当世渾号(なづけ)て生聴連(なまぎゝれん)(安愚楽鍋)○容貌は所謂(いはゆる)醜(ぶす)男(をとこ)の方で(志賀直哉)
【補説】
女性は用いず男性専用の語であった。漢文を享受したり、学習した人、知識人(インテリ)の用いた語。いわゆる〈漢文訓読〉という中国語文(古代)の翻訳から出てきた語法、語彙。⇒〈あらゆる〉




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537170