うっかり
【うっかり】

ukkari
【近代】〈うっかりと〉とも。気がはたらかず、ぼんやりしたさま。気持ちが浮きあがっていて、どっしりと落ち着いていない状態。[中国語]発呆、疏虎、不留神。absent-mindedly.
【語源解説】
ウカウカ{ウカウカ}、ウカリなどの擬態語から。あるいは、〈浮(うか)〉のくり返しから、ウカウカ→ウカリか。同時に漢語の〈迂(ウ)闊(カツ)〉などからの類推もあって成立。ウカリ→ウッカリと促音便になるのは近代語。
【用例文】
○鴻mini{宇(ウ)加(カ)利(リ)}(新撰字鏡)○世中うかうかとして年もくれぬ(椿葉記)○妻子にも離別する思に堪かねてうっかりとしたる也(三体詩絶句鈔)○四、五歳ノワラベノ愚ナモノガウカトシテ居タ(蒙求抄)○馬場末もうっかり見てゐさっしゃれ(狂言)○Vccarito. ウッカリト 注意せずぼんやりしているさま。ウッカリトシタモノ=何事かに心を奪われている者/ウカウカシイ=軽率なまた頭の鈍い(日葡辞書)○唯大人はうかとしたる体にて色色の事をいはせ聞(醒睡笑)○夕顔に見とるゝや身もうっかりひょん(芭蕉)○虚(ウカ)々(ウカ)(書言字考)○ウッカリヒョン(諺苑)○ついうっかりとその玉子をたべんした(洒落本)○うっかりするとおとし穴へはまるよ(浮世床)○うっかりと花に筏も見とれてる(川柳)○ウッカリmini{〈俗語〉<} vacantly. ウッカリミル=注意をはらわずに見る(ヘボン)○成程さうだッたネ恍然(うっかり)してゐた(坪内逍遥)○うっかりすると成功の道を踏みはずすだらう(森鴎外)○あたしの様なうっかり者には解らない(漱石)○うっかり夫人とちゃっかり夫人(ラジオドラマ)
【補説】
江戸期にはいって一般的になった俗語と思われる。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537191 |





