100辞書・辞典一括検索

JLogos

77

促す・領す
【うながす】


unagasu

【古代】相手に強くせまって、催促する。[中国語]促使、催促。urge.

【語源解説】
ウナグに対するウナガス。これは動クに対する動カスのように、他動詞の用法。ウナ{ウナ}は〈項・頚〉(クビ)で、これを動詞にした語形が、ウナグ、ウナガス。したがって、肯定することを強要する、強くすすめる、ウナグコトをサセル→ウナガスが成立。〈令〉の訓みが〈ウナガ〉スなどともみえる(日本書紀)。

【用例文】
○わが衣君に着せよと霍公鳥(ほととぎす)吾を領(ウナガス)袖に来居つつ(万)○御車しづかにうながしとゞめて(宇津保)○秋の野の花に心をよせつゝそ駒うながさぬけふにもあるかな(恵慶法師集)○促、催、{そうにょうおおい}、趣 mini{ウナガス}(名義抄)○物ヲモ織ライデト云テウナガスゾ(毛詩抄)○Vnagasu. ウナガスまたフレウナガス 大声で触れ知らせたり、または、警告や通告をする(日葡辞書)○促(ウナガス)(易節用集)○促(ウナガス)、催(同)(書言字考)○促(うながす)(早節用集)○今日も全躰つれがあって品川ゑ促(うなが)す積(つもり)さ(洒落本)○ウナガス 促 鎌(カマ)倉(クラ)へ駕(ガ)ヲウナガス(ヘボン)○これには決して心を促す動機としての価値は殆無い(森鴎外)○最後に御注意を促したいのは「それだけだ」と言ふ言葉であります(芥川龍之介)
【補説】
〈うなずく〉と同根語。⇒〈うなずく〉




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537198