鰻登り
【うなぎのぼり】

unagi nobori
【江戸時代】物価、死亡率などの急速な値上がり、増加を譬喩的にいう。また、順調に出世する場合にも用いた(最近はみえない)。[中国語]直線上漲。sky rocketing.
【語源解説】
鰻は、その性質上、海底で生まれ、2年ほどへると、川の急流を遡(さかの)ぼるところから、譬喩とした。したがって本来はいい意味、たとえば明治期に官吏などに出世することの形容など。
【用例文】
○鰻{さかなうるわしい)(ウナギ)ノボリ(諺苑)○{うおたん}屋の隣茶漬を鼻で喰ひ(川柳)○鰻の尾を握る、為し難き事を為るといふ意(ドゥーフ・ハルマ)○段々鰻(うなぎ)上(のぼり)と成って、勘定したら大方百両の余(よ)も借りが(人情本)○惚れた私の心から鰻登りにのぼりつめ(常磐津)○うなぎ・のぼり。スベテ、モトハ僅カデ、マタタク間ニ増加スルコト。多クハソレカラソレト倍数デ殖エテ行ク場合ニツカフ。=ネズミザン。「質ノ利モうなぎのぼり……」(日本大辞書)○事故死がうなぎのぼりにふえている(新looseness=1聞)
【補説】
江戸初期に子供の遊びに〈ウナギノセノボリ{ウナギノセノボリ}〉があった。『江戸名所記』にみえる。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537200 |





