100辞書・辞典一括検索

JLogos

72

鵜の目鷹の目
【うのめたかのめ】


uno me takano me

【近代】鋭い目つきで、一生懸命にものを見張り、さがすこと、またそのさま。[中国語]{めのぼる}眼尋視。keen eyes, eagle-eyed.

【語源解説】
文字どおり、魚をねらう鵜と、小鳥をねらう鋭い鷹の目の意。いずれも身のまわりの鳥から学んでの表現。

【用例文】
○Vnome tacanome. ウノメタカノメ 鵜や鷹の眼のように、非常にすばしこい眼(日葡辞書)○うの目たかのめ(毛吹草)○槃特(はんどく)が事問はんとすれど、朋輩の鵜の目鷹の目(近松)○何がな珍しき物見出さんと鵜の目鷹の目にてさがし求むれば(平賀源内)○鵜(う)の目(め)鷹(たか)の目(め) 見張事ヲ云(譬喩尽)○鵜の目鷹の目油断なく必死となりてみずから励み(幸田露伴)
【補説】
諺、譬喩として、ゆうに400年の歴史をもつ。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537204