占う
【うらなう】

uranau
【古代】人事、自然について、未来の吉凶を判断すること。[中国語]占卜、算命。divine.
【語源解説】
古代から現代まで連綿とづつく。古語に、〈占(うら)問(と)ひ〉(万葉集)の語もあり、ウラ+ナフの構成。ナフは〈ともなふ、あきなふ〉など何か事をなす意を示す。ウラナヒはこのウラナフの名詞形。問題はウラ{うら@ウラ(占)}。ウラは古代、鹿の肩骨や亀の腹の甲を焼いてその亀裂で占(うら)(太(ふと)占(まに){ふとまに@太(ふと)占(まに)}とよぶ)なうこと。古代では陰陽寮に卜(うら)部(べ)がおかれ、〈卜(ボク)筮(ゼイ)〉のことをおこなった。別に〈星占、夢占、辻占、足占〉などさまざまあった。ウラは、〈うらうらと定らざる詞也、又裏を察して表で証する意といへり〉(倭訓栞)とあり、裏と同根語と考えられる。かくれてみえぬところ、ある意味では本質的なものがそこにあると考えられる。目に見える上(うえ)に対して、見えない内側、表(おもて)に対して、かくれた裏側。こうしたウラを道具(骨や竹)、また表にあらわれたあるサインによって、吉と凶を示すのがウラナイ。陽に対する陰なども同じ考え。漢字、〈占〉は、卜と{くちしょうけい}(器(うつわ))の組み合せ、卜(ボク)(ホク)は中国での占い、亀甲でできた裂け目の象形による文字。
【用例文】
○卜(ウラ)事(コト)(記)○為占(ウラナハム)(紀)○玉(たま)桙(ぼこ)の路(みち)往(ゆき)占(ウラ)に占(ウラ)相(ナヘ)ば妹は逢(あ)はむと我に謂(い)ひつも/玉桙の道に出で立ち夕(ユフ)卜(ウラ)を吾が問ひしかば/事(こと)霊(だま)の八(や)十(そ)の衢(ちまた)に夕(ユフ)占(ゲ)〔日暮の占い〕問ふ占(ウラ)正(まさ)〔正しい占い〕に謂ふ(万)○いとおそろしう占(ウラナ)ひたる物(もの)忌(いみ)により/占ひ寄りけむ女の霊こそ(源氏)○〔御夢なども〕御占(うら)などあるに……占(うらな)ひ申せば(狭衣)○占mini{ウラ}、mini{ウラナフ}、卜mini{ウラナフ}、{いうや}mini{ウラナフ}(名義抄)○七人の陰(をん)陽(やう)師(じ)にうらなはせられければ/神(じん)祇(ぎ)官(くわん)にして御占(うら)あり、天下のさはぎとうらなひ申(平家)○占、心の占/ゆふけとふと云ても占也/占に出/占にあふ(藻塩草)○泰親〔人名〕占(ウラナイ)吉凶ノ事/祇園ノ社焼失ノ時御(ミ)占(ウラ)行ルヽ/合(ネ)歓(フノ)木(キ)ヲ焼テ、此ノ事ヲ如何可{レ}有ト占ハセ給ケル/占(ウラ)部(ベ)肩(カタ)焼(ヤク)トハ何ゾ〈付〉亀占事、亀占ニ人相事/其〔鹿〕ノ骨ヲ焼テ出給ハン事ヲ占ナヒ給ヒケル……亀ノ甲ノ占ヲ用ト云々/卜(ウラ)部(ベ)氏ノ者葉若ノ木ニテ、亀ノ甲ヲ焼テ占ナフト云ヘリ({あい}嚢抄)○卜(ウラ)部(ベ)、占(ウラナウ)、卜(同)(運歩色葉集)○大江山の鬼(き)神(じん)の事、占(うら)方(かた)の詞に任せつゝ(謡曲)○うらや算、占の御用、しかも上手/先(まづ)手(テ)占(ウラ)〔手相〕を置て見ませう(狂言)○Vranv{o}.ウラナゥ 算木をおいたり、その他の儀式をおこなったりしてうらなう(日葡辞書)○占(ウラナフ)(易節用集)○占(ウラナフ) 博士(ハカセ)、医(ヰ)療(レウ)、縁(エン)辺(ヘン)、首途(カドデ)、うせ物、星、年の数、亀(カメ)、辻(ツジ)、うたがひ、陰(ヰン)陽(ヨウ)、当(アタル)、算(サン)、夢、神(ミ)子(コ)/占(ウラナヒ)師(シ)/占(うら)や算(さん) 問屋、袋(フクロ)、布(フ)施(セ)(類船集)○博士を呼でうらなはせたれば/うらないする者来り/うたてしき事に思ひつゞけうらかたする人のもとに行(醒睡笑)○卜(ウラ)筮(カタ)、卜(ウラナヒ)、占(同)、占(ウラヤ)算(サン)(書言字考)○占(うらなひ)、卜(うら)部(べ)(早節用集)○うらなふ 占をするの義又卜合の転語也、古事記に占相と書り、うらへあはすの略也、俗にうらなひさんといふは卜者をいへり、うらやさんともいへり、さんは算の音なるべし(倭訓栞)○生(いき)死(しに)はわかりません。占(うらなっ)て貰ったら生(いきて)居るとは申ましたが/占(うら)やさんが十(じう)有(ゆう)八(はっ)変(ぺん)と筆(ふで)太(ぶと)に見しらせたる/をつな頭(づ)巾(きん)をかぶって占(うらねへ)者(しや)のやうな形(なり)で頭(づ)陀(だ)袋(ぶくろ)をグット首にかけて(浮世床)○うらないにさいなんと出る通りもの/うらなってもらいにあはてゝていしゅ来る(川柳)○ウラナフ 占 ミノウエヲ占ナウ/占ナイジン 卜者(ヘボン)○辻売卜者(うらなひ)の筮(ぜい)竹(ちく)(渡辺乙羽)
【補説】
古代から現代までウラナイはさかん。〈あたるも八卦あたらぬも八卦{あたるもはっけあたらぬもはっけ@あたるも八卦あたらぬも八卦}〉(俚言集覧)といわれた。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537208 |





