往生
【おうじょう】

^{o}zy^{o}
【古代】死ぬこと。なお、あきらめておとなしくなることの〈壓(おう)状(じょう)〉と混同して、困りはてることの用法は誤り。[中国語]往生、死。death, succumbing.
【語源解説】
仏教関連語。文字どおり〈往(ユキ)(行と同じ)〉て〈生(ウマ)〉れる。すなわち、現世を去って極楽など浄土に生まれかわること、仏教での死への考えを示す語。したがって、〈往(おう)生(じょう)際(ぎわ){おうじょうぎわ@往(おう)生(じょう)際(ぎわ)}〉がイイとかワルイの言い方がある。これは一般に何か物事にあたって、余儀なく断念するか、しないで未練をのこすかを意味する。
【用例文】
○大(だい)徳(とこ)〔行(ぎょう)基(ぎ)〕ト倶(とも)ニ死ニ、必ズ当ニ同ジク西方ニ往生スベシ(霊異記)○往生は一(いち)定(ぢゃう)……疑ひながらも念仏すれば往生す(徒然草)○遂に彼(かの)人々は……みな往(わう)生(じゃう)の素(そ)懐(くわい)をとげけるとぞ(平家)○往生の信心をまうすことは、一念もうたがふことの候はぬをこそ(親鸞)○往(ワウ)生(ジャウ)(運歩色葉集)○Vv{o}jv{o}.ワゥジャウ 行きうまるる、次の世に再び生まれること。また救済されること、異(ゼ)教(ン)徒(チョ)〔仏教徒〕が思っているように、アミダのパライゾ〔極楽〕に行くこと/Tachi-uv{o}jv{o}.タチワゥジャウ タチ死(ジ)ニに同じ。立ったままで死ぬこと(日葡辞書)○往(ワウ)生(ジャウ)(易節用集)○親鸞聖人の和讃に即(スナハチ)往生すと書給へる詞あり……ましてわれらの往生をや(醒睡笑)○往生 熊(クマ)谷(ガヤ)、たなびく雲、菩薩、羊(ヒツジ)、武士(モノノフ)(類船集)○うたがひなく往(わう)生(じゃう)するぞとおもひとりて(芭蕉)○往(わう)生(じゃう)mini{死}(早節用集)○往生だ蓮花の尻ががらり割れ/往生を早くする人仏也(川柳)○サアおしゅんこちらも爰(ここ)に往(わう)生(じゃう)いたそ(浄瑠璃)○千畳敷の蓮(はす)の上へ往(おう)生(じゃう)したといふ返(へん)詞(じ)(浮世床)○ワウジャウ 往生mini{〈俗語〉}ゆきうまれる。往生ヲトゲル、ゴクラクニ往生スル(ヘボン)
【補説】
『源氏物語』などにはみえない。口にして用いるのは、近代語の範囲であろう。もう一つの〈おうじょう(壓状{おうじょう@おうじょう(壓状)})〉と区別すること。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537243 |





