オーストラリア
【おーすとらりあ】

濠太剌利・澳斯太剌里/^{o}sutoraria
【江戸時代】南半球にある英連邦の一。略して、〈豪(濠)州{ごうしゅう@豪<(濠)<州}〉。首都はキャンベラCanberra。オセアニア、大洋州{たいようしゅう@大洋州}とも。[中国語]澳州。Australia.
【語源解説】
〈南の国〉の意。古くTerra(テラ) Australis(アウストラリス) Incognita(インコグニタ)=大地・南の・未知=未知の南方大陸とあるように、Australisは南方の意。これに、地名を示す接尾辞iaが接尾した語形がAustralia。日本人には江戸期に、〈墨(メ)瓦(ガ)蝋(ラ)泥(ニィ)〉で紹介された。1642年、オランダ人、タスマン(現、タスマニア島に名をとどめる)が、Nieuw(ニュー) Holland(ホラント)(新オランダ)と命名。日本にこの〈新オランダ〉でも紹介された。そして1801年イギリス人フリンダーズにより、古名のテラ・アウストラリスの呼称を提案、1828年、英語風にオーストラリアと称するようになった。1901年、オーストラリア連邦(Commonwealth of Australia)が成立。〈濠、澳〉の漢字表記はアウの音を示す。首都キャンベラ{キャンベラ}Canberraは原住民の言語で、〈人びとの集まる所〉の意。
【用例文】
○万国坤輿図に欧羅巴、利(リ)未(ビ)亜(ア)〔アフリカ〕、亜細亜、南北亜墨利加の外に、墨瓦刺泥加(メッワァラァニイキャ)〔墨瓦蝋泥(メッワァラニイ)とも〕の一州を加へて六大州とす/ノーワ、ヲヽランデャ〔新阿蘭陀〕と名付し事……本国の人、新たにもとめ得し所なるが故也といふ/ホルランリアノウワ〔新阿蘭陀〕……和蘭、新ニ其地ニ到ル(新井白石)○新忽尓蘭垤亜(ノヲハホルランデア)mini{蛮語正訳}{○}新阿蘭陀mini{義訳}{○}未(ミ)審(シン)南(ナン)地(チ)mini{義訳}蛮名インユクニタ、テルラ、アウスタラアリス(林子平)○墨瓦蝋泥加地ハ南亜墨利加南方ノ大地ニシテ(山村才助)○墨瓦刺泥加(蘭説弁惑)○澳斯多利(おうすたらりや)(西洋膝)○阿西亜尼(オセアニア)洲澳大剌/澳大剌亜(ヲースタラリヤ)、那尼(ニューギニ)諸島(輿地誌略)○濠斯多利(アウスタラリア)(福地桜痴)○南大洋州(オーストレリア)(西田天香)○新和蘭(しんおらんだ)(福沢諭吉)○濠州(三宅雪嶺)

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537284 |





