鬼ごっこ
【おにごっこ】

oni gokko
【江戸時代】子どもの遊びの一つ。数人のうち、一人が鬼となり、他の逃げるものを追って、つかまえると、そのものが今度は代わって鬼となる遊び。異称が多い。[中国語]蒙老瞎。tag, blind-man's buff.
【語源解説】
鬼コト(事)→鬼ゴッコと変化した。明治初期には東京で、〈鬼ごと{おにごと@鬼ごと}〉ともいった。江戸期、京都では〈つかまえぼ{つかまえぼ}〉といい、これが一般共通語で、江戸では〈鬼わたし{おにわたし@鬼わたし}〉、関東方言は〈鬼ごと〉といった。したがって、関東方言が現代語の源。
【用例文】
○鬼わたし{ }江戸にて○鬼わたしと云、京にて○つかまえぼと云、大坂にて○むかへぼといふ。東国及出雲辺又肥ノ長崎にて○鬼ごとと云。奥ノ仙台にて○鬼鬼と云、津軽にて○おくりごと云、常陸にて○鬼のさらと云(物類称呼)○鬼(おに)渡(ごっこ)や提迷蔵(めかくし)も仕兼めへ(浮世風呂)○まだ鬼(おに)渡(わた)しや草(ざう)履(り)隠(かく)しをする中間だはな(浮世床)○京坂ニテ「キツキリモウ」江戸ニテ「鬼ゴコ」。キツキリモウハ「キリキリ舞フノ訛也(中略)今〔1853〕ハ江戸ニテモ鬼ゴコト云ハ鬼事ノ訛リナラン(中略)江戸ニテハ鬼ト称ス童ノ名ヲ云テ「誰サンノ鬼ハコワクモナイゾナイゾ」ト云ナガラ逃去ル(守貞謾稿)○相撲、綱引、鬼ごっこ(坪内逍遥)○オニゴッコ(ヘボン)○おにごっこ{鬼ごっこ}子供ノ遊ビノ名。オニゴ、オニゴト、オニンブクロ、オニワタシ、ツカマヘボ、オニオニ、オクリゴ、オニノサラ(日本大辞書)○屋外の戯れには駆(か)け競(くら)、鬼ごっこ……などぞ数甚だ多かり(東京風俗志)
【補説】
〈~ごっこ〉はいずれも、コト→ゴッコの変化である。なお、江戸ことばと関東方言とは別、前者は、江戸城下町(江戸府内。現代の山手線の内側)での通用語、したがって、関東方言とは別の方言を用いた。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537308 |





