お上(登)りさん
【おのぼりさん】

onoborisan
【江戸時代】東京や京都などを見物にくる地方の者。俗に〈田舎(いなか)者(もの)〉をさす。[中国語]進京遊覧的郷下人。visitor from country.
【語源解説】
本来、官の命令で、地方から都へ行くことを〈ノボル{ノボル}〉とよんだ。正式な用語。しかし内容的には一般的にいって、〈下(くだ)り{くだり@下り}〉の反の〈上(のぼ)り〉で用いる。文化、経済、生活レヴェルの低いところから、より高いところへ行くこと。そうする人がオノボリサン(と多少軽蔑的にいう)。〈お〉を接頭して、軽蔑の意をにおわせる。なお、〈下(くだ)り手(て)(安物、下等品)〉のように、京都へ行く、〈上り〉に対し、京都から地方、江戸に下ることやものを、〈下り〉といった。粗悪品の意も示唆する。
【用例文】
○〔美濃国の僧が〕始て京へのぼらんと用意する/やうやう都にのぼり(醒睡笑)○呉(ご)服(ふく)棚(たな)に売(うり)ては登(のぼり)商(あきなひ)に奥(おく)筋(すぢ)〔奥州地方〕の絹(きぬ)綿(わた)とゝのへ(西鶴)○生国は田舎(いなか)人にて十才より京へ上り物事吝くして銀(かね)をのばし〔ふやす〕ける(咄本)○芸子や女郎はただお上(のぼ)りと結ばれんことを欲すといふ(洒落本)○御(お)登(のぼ)りの野方(やぼ)客(きゃく)(漱石)
【補説】
〈お〉は敬意のみではなく、〈お目出度い人〉などもメデタイ(人)とは別、むしろときには軽蔑的に用いる。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537309 |





