お八つ
【おやつ】

oyatu
【江戸時代】午後2時~3時ごろに食べる間食。お三時{おさんじ@お三時}とも。地方では〈小昼(こびる){こびる@小昼(こびる)}〉とも。[中国語]間食、点心。snack.
【語源解説】
明治時代以前の時刻(不定時法)による言い方、〈八(や)ツ時〉制の名残。すなわち、昼夜を六等分し、正午(12時)を昼の〈九ツ(時)〉とし、以下、一(いっ)時(とき)が現代の2時間に相当して、八ツ、七ツ、六ツ(暮れ)、五ツ、四ツとした。四ツのつぎは夜の九ツ(12時)となる。したがって、〈八ツ〉は2時~4時の間となる。このころ、間食をすることを、〈八ツ〉の間食の意で〈お八ツ〉とよんだ。江戸時代、子どもたちは手習いや稽古事をして、八ツ時ころ帰宅し、お菓子などを間食したので、そのまま明治~現代へと〈お八ツ〉の言い方が伝流した。〈お三時{おさんじ@お三時}〉はいわば現代風のお八ツの言い方。間食の代名詞としても用いられた。『浮世風呂』に、当時の子どもの生活の一端を、〈三味線(しゃみせん)のお師(し)さんの所(とこ)へ朝稽古(げいこ)にまゐってね、内へ帰って朝食(あさまんま)をたべて、踊(をどり)の稽古からお手(て)習(ならへ)へ廻って、お八(や)ツに下(さが)ッてから湯へ行(いっ)て参る〉などとみえる。
【用例文】
○今頃お八(ヤ)つ、お皿を見ると思ひ出すのね(漱石)
【補説】
〈お八ツ〉(間食)の言い方は明治以降に一般的となるか。⇒〈てんしん〉

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537330 |





