100辞書・辞典一括検索

JLogos

30

女形
【おやま】


oyama

【江戸時代】1)歌舞伎での女(おんな)形(がた)。2)江戸時代では遊女、ことに上方での用語。[中国語]旦角。actor for female parts.

【語源解説】
一つには人名から。延宝年中(1673~1681)、京都、井上播磨、浄瑠璃にて、小山次郎三郎が傾城(遊女)の人形を巧みにつかったところから、遊女をオヤマというようになったという(本朝世事談綺)。また、芝居に登場の〈おやま〉という名の美女からともいう。なおまた、遊女をさすのは顔に脂粉を濃く山のように塗るところからという(倭訓{おうおうき})。

【用例文】
○近代の風俗、女(お)形(やま)吉(きち)弥(や)が真似(まね)/下の茶屋はお山茶屋なり/するかの富士のおやま人形〔駿河国から出る郷土玩具〕(西鶴)○いっそおやまに宗旨をかへ好色修行と志し/お山〔女形〕狂ひで酒やら何やら/みめよき女をおやまといふも此香(か)久(ぐ)山(やま)の謂れなるべし/田地をうってかふゆへに、それでお山をよねといふ(近松)○女房方、娘方、おやま、所作事引(ひっ)くるめて若女形〔若い美女〕のてっぺん〔最上〕(平賀源内)○うかれめ 畿内にて○をやま又けいせいと云、江戸にては○女(ぢょ)郎(ろう)mini{江戸にてはをやまと云名は戯場(しばい)にのみ有}(物類称呼)○ウヽおやま〔遊女〕のうつくしい所(とこ)がよいわい/おぬしが娼婦(おやま)に出た時(とき)からのなじみ(洒落本)○昼(ちう)三(さん)〔吉原の遊女の位〕とやらいふおやまを買(かう)た(東海膝)○お山みな枯木に花の房楊枝(川柳)○今から往(い)てどないな娼妓(おやま)買(か)ふても、マ悲し悲し壱(いち)分(ぶ)はかゝるはい〔上方者のことば〕(浮世床)○尤(もっとも)、この女形(おやま)は船宿の内義(かみ)〔儀〕さんといふ拵(こしら)へでも(滑稽本)○新派の下っ端のおやまをしている(田村俊子)
【補説】
現代でも、関東は芝居の女形でオヤマを用い、関西では遊女の意でオヤマを用い、江戸時代からの伝統が守られている。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537333