100辞書・辞典一括検索

JLogos

30

御曹司・御曹子
【おんぞうし】


onz^{o}si

【近代】名門の後継ぎ息子。御は敬称、オと略しても用いる。[中国語]公子。son, heir.

【語源解説】
曹司は部屋の意で、本来、中国で役人の詰め所。日本ではそれを受けついで古代、大学寮に書室があり東曹、西曹とよばれた。こうした点から、貴族階級で部屋住みの息子の敬称(嫡男でも次男でも関係ない)として用いられた。やがて武家社会に引き継がれ主君の子息をさした。江戸期では〈御(お)方(かた){おかた@御(お)方(かた)}〉があたる。〈御曹子〉は俗用。

【用例文】
○音に聞え給ふ筑紫の御曹司(保元)○御曹司城(じやう)つちへんかく(くわく)遥に見わたしておはしける(平家)○御曹司聞召て、あはれ彼(き)奴(やつ)は日本一(義経記)○御曹子島(しま)流/さる程に御曹(ぞう)子(し)、秀(ひで)衡(ひら)を召されて都へ上るべきやうを問はせ給へば(お伽草子)○御(ヲン)曹(ザウ)子(シ)(下学集)○Vonzv{o}xi. ヲンザゥシ やかた、大身の主君の子息(日葡辞書)○御(ヲン)曹(ザウ)司(シ) 今按ニ俗ニ云フ局(ヘヤ)住ノ通称也。御(オ)方(カタ)、御(ゴ)料(レウ) 並ニ義仝(書言字考)○院(いん)宣(ぜん)を首に懸け御曹司の御跡を慕ひて(近松)○御(をん)曹(ざう)子(し)(早節用集)○御曹子何所へ行にも足(あし)駄(だ)がけ(川柳)○曹司といふは家を長くつづけて箋仕切にも仕切るより、今用神座といふに同じ。近世未だ家督をとらずして居るを部屋住といふは、即ち御曹子と云ふと同じ心なり(伊勢貞丈)○おんざうし 御曹司也。御は尊んでいふ、曹司はつぼね〔部屋〕也。今の部屋住のごとし、堂上諸家中の息を称す。近代は御方といへり(俚言集覧)○オンザウシ 御曹司 役のない貴家の息子(ヘボン)
【補説】
武家の語としては主として源義経を限定的にさした。16世紀ごろよりもっぱら譬喩的に広く用いるようになる。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537342