薄・芒
【すすき】

susuki

【古代】イネ科の多年草。群生し、秋に茎の頂に花をつける（これを尾花とよぶ）。秋の七草の一つ。別名、カヤ。[中国語]芒、狗尾草。Japanese pampas grass.

【語源解説】
スス・キに分かれ、ススはサヽで、小。小竹をいうササと同じ、細い葉にポイントをおいた命名。キは鋭いこと、その葉で指などを切ることがあるように、鋭い葉の感じ。したがって、ススキは細く短い葉の意。〈花ススキ{はなすすき@花ススキ}〉は尾花をつけたススキの状態からいい、〈旗すすき{はたすすき@旗すすき}〉ともよんだ。漢字、〈薄〉も葉の細いところからあてた。〈芒〉はノギにもあてるが、やはり葉先が尖ってノギのような形態からあてたのであろう。

【用例文】
○さを鹿の入野の為(ス)酢(ス)寸(キ)初尾花（万）○薄、花薄　mini{波(ハ)奈(ナ)須々木(ススキ)}（和名抄）○一むらすゝきも心にまかせでみだれたりける（源氏）○寛喜二年〔1230〕八月二日、薄穂多出（明月記）○おばなとはつねには薄の穂をよめる（袖中抄）○わがやどの庭になれなみ露そ草〔薄〕かたよるばかり風やふくらん（藻塩草）○薄(スヽキ)、花薄(ハナススキ)（易節用集）○恥しらぬ僧を笑ふか草薄（芭蕉）○薄(すすき)（早節用集）○芒(ヲ)花(ハナ)mini{スヽキ}（俳題正名）○薄の名所まねかねど人が寄（川柳）○ススキ薄　Eularia japonica.（ヘボン）
【補説】
異名として、〈次(つぎ)波草・露(つゆ)曽(そ)草(くさ)・みくさ（見草・美草・三草）・みだれ草・花すすき・旗すすき〉など。薄は常用漢字にあるが、ススキの読みは廃された。漢字のハクは本来、林の中のブッシュ（草むら）を意味するので、日本語のススキをあてた。また迫(ハク)に通じてセマルの意もあって、薄暮{はくぼ@薄暮}＝夕暮れの熟語もある。

東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537684