疲れる・労れる
【つかれる】

tukareru

【古代】精神面、肉体面、さらに物質の面でも、長く用いたために次第に本来の力などが弱ってくること。[中国語]累、疲労。get tired.

【語源解説】
古形、〈つかる〉。心身の力が底をつくほどになる、すなわち、〈尽く、尽(ツ)きる〉と同根語。おそらく、四段活用ツクが根源で、それが二段活用に語形変化をとって、ツカルとなり、さらに口語形（一段活用）の〈ツカレル〉が成立したのであろう。日本語の動詞は、時代順に、四段→二段→一段と活用語形が変化するシステムをもつ。自ずと力が減退するさま。近代語として、〈つかれる〉の語形となる。

【用例文】
○王鉾(たまぼこ)の道行き疲(つかれ)いなむしろしきても君を見むよしもがな（万）○{りっしんび}　疲也、mini{豆加留(ツカル)}（mini{享和本}新撰字鏡）○耆、憊、露、困、{まだれやせる}、疲、労、老、羸mini{ツカル}（名義抄）○心はたけくおもへども、いくさにはし〔為〕つかれぬ／みなつかれはてゝ（平家）○長途ニ疲(ツカレ)テ／世路ノ嶮難(ケンナン)ニ疲(ツカレ)テ（海道記）○Tc{c}ucareru. ツカレル／ツカレハテル／ツカレフス／ツカレゴイ＝弱々しくやさしい声で乞い求めること（日葡辞書）○困(つかる)mini{こん／たしなむ、きはまる、くるしむ}（落葉集）○疲(ツカルヽ)、倦(同)（易節用集）○長途のくるしみ身心つかれ（芭蕉）○あつきときはすゞしくして、一日のつかれをたすくるなり（好色袖鑑）○疲(ツカルヽ)、{めひろき)(同)、倦(同)、羸(同)、労(同)、憊(同)（書言字考）○疲(つかれ)、疲果(つかれはて)（早節用集）○御大客〔大勢の客〕にて御労(おつか)れ察入申候（蕪村）○つかれたでぐうの音も出ぬ鐘くよう（川柳）○ツカレル　疲労　ナガミチヲアルイテアシガツカレタ、アラシゴトデツカレタ（ヘボン）○今日(けふ)は谷中(やなか)に行きて足の疲(つ)かれぬ（樋口一葉）○疲(つか)れたる硝子(がらす)より弊私的里(ヒステリイ)の瞳(ひとみ)を放(はな)つ（北原白秋）
【補説】
用字もさまざま。

東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8537804