100辞書・辞典一括検索

JLogos

42

蔑
【ないがしろ】


naigasiro

【古代】自分のことのみ考え、他人に配慮せず、無視する態度をもつこと。結果として相手を軽くみ、あなどる意。[中国語]軽視。despise.

【語源解説】
〈無(な)きが代(しろ)〉が音便で、ナイガシロとなる。美(うつく)しきがウツクシイと音便で変化する点と同じ(k音の脱落)。シロは〈身(み)の代金(しろきん){みのしろきん@身(み)の代金(しろきん)}〉の代(シロ)と同じ。代用となるもの。したがって、〈無〉が代用ということで、無に等しい、無同然、価値なし、つまらぬもの、さらに結果的に、軽視することを示す。句→語に凝縮した語形。

【用例文】
○狩衣(かりぎぬ)姿(すがた)のないがしろ〔無造作な着こなし〕にて来ければ(源氏)○ないがしろなる物、女官どもの髪あげ姿、唐(から)絵(ゑ)の革の帯のうしろ、聖(ひじり)の振舞(枕)○{おんなまん}、無、亡、恋、蔑mini{ナイガシロ}(名義抄)○よろづのとがは……上手めき、所得たるけしきして人をないがしろにするにあり(徒然草)○是ニ依テナイガシラ〔ナイガシロ〕ニスル程ニ君ヲ信ジマラセヌゾ(毛詩抄)○Naigaciro. ナイガシロ 尊重しないこと。ヒトヲナイガシロニスル=他人を眼中におかない(日葡辞書)○道を無(ないがしろ)にして云(いひ)度(た)き事いはるゝなど(芭蕉)○古座(こざ)〔古参〕の諸(しょ)士(し)をないがしろにするさへ憎(にく)し(西鶴)○わづかの才覚に我いと高ぶり、人をないがしろにし直下にみる(人倫糸屑)○蔑(ないがしろ)(早節用集)○ナイガシロ 軽蔑 ヒトヲナイガシロニスル。同義語 ケイベツ、カロンズル(ヘボン)○故人の志を蔑(ないがしろ)にすることを嘆きます(永井荷風)
【補説】
古代からほぼ一貫した意味用法をもつ。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537892