100辞書・辞典一括検索

JLogos

43

張ったり
【はったり】


hattari

【江戸時代】場当たりや俗受けをねらって、おおげさに主張したり、ごまかすこと。いわゆる山をかけることなどにも。[中国語]故弄玄虚。bluff, play to the audience.

【語源解説】
〈でんすけとばく{でんすけとばく}〉という街頭博奕などから出た語。そこでは、〈(金を)さァ張ったり張ったり〉と呼びかけるので、そのかけ声からでた言い方。〈でんすけとばく〉とはバクチの一種で、ルーレットのような目盛りのある円板状に棒を水平にとりつけて回転させ、止まったところの目盛りを〈あたり〉とする。デンスケはこの博奕の取締りをした刑事、伝助の名からでたという。〈はったりをかける〉の言い方でも用いる。はじめは主として〈かまをかける〉の意で用い、のちに積極的な行為をさすようになる。

【用例文】
○姉多川で時々見かけるよとはったりをかける(人情本)○ハッタリmini{〈俗語〉}疑わしい人物に真実を告白させるためのトリックなどをいう。ハッタリヲカケル(ヘボン)○せいぜい高くとも二百万ぐらいのものを一千万といっているデパート一流のハッタリにごまかされるな(週刊誌)
【補説】
〈ハッタリ〉はスベタ、ヤクザなど、どちらかというと陰(かげ)の社会のコトバ。隠(いん)語(ご)の類に属する。これが江戸後期から明治初期にかけて一般化された。なお、〈かまをかける{かまをかける}〉は江戸語。カマはマッチのない時代なので、火をつけるために用いた鉄製のカマ(鎌の字をあてる、形から)のこと。火打石を打って火をさそいだすところから。〈かまをかける〉は誘いだすよう、巧みにことばをかける意で用いる慣用句となった。




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537970