100辞書・辞典一括検索

JLogos

96

パンツ
【ぱんつ】


pants/pantu

【現代】むかしは男性下着。現代は一般にズボンをいう。[中国語]短{ころもまだれくるま}・{ころもまだれくるま}叉。

【語源解説】
アメリカ英語、パンタロン{パンタロン}pantaloonsの省略形。パンタロンは、イタリア喜劇、コメディア・デ・ラアルテCommedia dell'arteの老いぼれ道化師役、パンタローネPantaleoneの名。さらに、この本源はイタリアのベニス(ベネチヤ)の守護神サン・パンタローネに由来し、それを名称とした。この道化役は体にぴったりした細いズボンをはいていたが、役名がそのままズボンの名称になった。これがフランス語にはいって、パンタロンpantalonとなり、さらに英語にはいってパンタロンpantaloonsとなった。明治10年代にフランス語のパンタロンが紹介されており、米語はパンタルーンで、〈長股衣〉の訳で、同じく明治10年代に紹介されている。また、女性用のパンティーpantiesはパンツpant(s)に、接尾辞であるieがついた語形。
【補説】
ズボンの意味のパンツはごく新しく、第二次世界大戦後。⇒〈ズボン〉




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8537982