凹垂れる
【へこたれる】

hekotareru
【江戸時代】精神的に大きなショックを受けて、行動や気力がなえてしまうこと。[中国語]洩气。lose heart, flag.
【語源解説】
江戸俗語。ヘコとタレルよりなる。ヘコは〈凹(へこ)む{へこむ@凹(へこ)む}〉と同義で、弱体を意味する。〈凹(へこ)む〉は〈減(へ)りこむ〉の短縮形。コムは〈磨きこむ・のめりこむ〉など、ぎりぎりの状態に達するまで同じ動作をつきすすめること。タレルは垂れるの意。凹むも垂れるも高揚し、ぴんと張りつめるの反。したがって、弱やマイナス的状態をさす。名詞はヘコタレ。
【用例文】
○今度はへこたれさせてくりょう(滑稽本)○へこたれ 俗に自堕落なるものをいへり(倭訓栞)○へこたれル 衰弱スル。=零落スル。窪ム、閉口スル(日本大辞書)
【補説】
〈込(こむ)〉は国字。なお、俗解にヘノコ(古語で陰茎)・垂(タレ)→ヘコタレと、気力のないことからというが、いかが。

![]() | 東京書籍 「語源海」 JLogosID : 8538053 |





