100辞書・辞典一括検索

JLogos

38

諂・諛
【へつらう】


heturau

【古代】人の気に入るようにお世辞などをいうこと。こびる、追(つい)従(しょう)。[中国語]阿諛。flatter.

【語源解説】
ヘリ・ツラフ→ヘツラフとなった。ヘリは、ヘリ下(クダ)ル(謙譲)のヘリ、減(ヘ)リと同根語。『類聚名義抄』(13世紀前)に、〈謙mini{ヘル}〉とある。一歩引き下がって相手をもちあげる意。ツラフは〈アゲツラフ、カカヅラフ〉のツラフと同じで、ひき続ける意。

【用例文】
○世の聞え〔評判〕なむへつらひたるやうならむ(源氏)○諛mini{ヘツラフ}(名義抄)○諂(ヘツラウ)、諛 mini{二字ノ義同シ}(下学集)○諂(ヘツラウ)(運歩色葉集)○Fetc{c}urv{o}.ヘツラゥ おもねる、またお世辞をいう。世ヲヘツラウ=世間に調子をあわせる、時世におもねる(日葡辞書)○諂(ヘツラウ)、諛(同)、佞(同)(易節用集)○一宿一飯の主もおろそかに思ふべからずさりとて又媚(こび)諂(へつら)ふるなかれ(芭蕉)○僧俗と共に諂(へつらい)おゝき世界成べし(人倫糸屑)○諂(へつらふ)mini{人}(早節用集)○へつらわぬ人は苦にせぬ大晦日(川柳)○ヘツラウ 諂諛 flatter. 目上ノ人ニヘツラッテ出世ヲスル(ヘボン)⇒〈おもねる〉




東京書籍
「語源海」
JLogosID : 8538061