さしゃんす 全訳古語辞典

〔四段･ﾅ変以外の動詞の未然形に付いて〕(尊敬)…なさる｡…れる｡→しゃんす
[例]｢なう旦那(だんな)殿､起きさしゃんせ｣〈近松･心中天の網島･中〉
[訳]｢もし旦那様､起きなされ｣
<参考>もとは遊女の用いた語で､後に一般の女性も用いた｡