さり-ながら 全訳古語辞典

((動詞｢さり｣の連用形+接続助詞｢ながら｣から))そうではあるが｡しかしながら｡しかし｡
[例]｢よく知らぬよしして､さりながら､つまづま合はせて語る虚言(そらごと)は｣〈徒然･七三〉
[訳]｢よく知らないようなふりをして､しかしながら､(話の)つじつまを合わせて話すうそは｣