さいはひ-びと 全訳古語辞典

さいはひ-びと【幸ひ人】(ｻｲﾜｲ―)((｢さいはひじん｣ともいう))幸せな人｡幸運な人｡特に､高貴な人の寵愛(ちょうあい)を受けている女性｡
[例]｢祇園女御(ぎをんにょうご)と聞こえしさいはひじんおはしける｣〈平家･六･祇園女御〉
[訳]｢祇園女御と申し上げていた(白河院の)寵愛を受けている女性がいらっしゃった｣
<参考>『大鏡』などでは高貴な身分の男性に使った例も見られるが､『源氏物語』では明石の君や紫の上などのあまり身分の高くない女性が､高貴な人に愛される幸運を得るときに用いられている｡