さし-かへ･る 全訳古語辞典

さし-かへ･る【差し帰る】(―ｶｴﾙ)(船が)棹(さお)をさして帰って行く｡(水上を)船で行き来する｡
[例]｢◎さしかへる宇治の川長(かはをさ)朝夕のしづくや袖(そで)をくたしはつらむ｣〈源氏･橋姫〉
[訳]｢◎船で行き来する宇治川の渡し守(=渡し舟の船頭)は､朝夕の(棹の)しずくが袖をすっかり朽ちさせているだろう(私の袖も同じように涙で朽ち果ててしまうでしょう)｣