さし-のぞ･く 全訳古語辞典

((｢さし｣は接頭語))[1]のぞいて見る｡物陰からようすをうかがい見る｡
[例]｢狐(きつね)､人のやうについ居(ゐ)て､さしのぞきたるを｣〈徒然･二三〇〉
[訳]｢狐が人間のように膝(ひざ)まずいて､(室内を)のぞいて見ているのを｣

---

[2]ちょっと訪問する｡立ち寄る｡顔を出す｡
[例]｢そぼれあへるに､大臣(おとど)の君さしのぞき給へれば｣〈源氏･初音〉
[訳]｢(女房たちが)ふざけあっているところに､大臣の君(=光源氏)が顔を出しなさったので｣