さや-か 全訳古語辞典

---

[1](視覚的に)はっきりしている｡明瞭(めいりょう)だ｡
[例]｢◎秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音(おと)にぞおどろかれぬる｣〈古今･秋上･一六九〉
[訳]⇒あききぬと…〔〔和歌〕〕

---

[2](音が)高く澄み切っている｡
[例]｢その音(ね)､さやかにして遠く聞こゆ｣〈書紀･応神〉
[訳]｢その(琴の)音色が､高く澄み切っていて遠くまで聞こえる｣

---

[3]明るい｡
[例]｢入りがたの日影さやかにさしたるに｣〈源氏･紅葉賀〉
[訳]｢没しようとするころの日の光が､明るく照っているときに｣