さがな-め 全訳古語辞典

((｢さがな｣は形容詞｢さがなし｣の語幹))意地悪な目｡あら探しをする目｡
[例]｢翁らがさがなめにも､ただ人とは見えさせ給はざめり｣〈大鏡･道長･上〉
[訳]｢(藤原道長は)私ら老人たちのあら探しをする目にも､ふつうの人とは(とても)見えなさらないようだ｣