さき-ざき 全訳古語辞典

---

[1]前々｡以前｡過去｡
[例]｢さきざきも申さむと思ひしかども｣〈竹取･かぐや姫の昇天〉
[訳]｢以前にも申し上げようと思ったけれども｣

---

[2]将来｡行く末｡
[例]｢麻姑射(はこや)の山のうちも閑(しづ)かになんど思し召すさきざきだにも｣〈平家･四･厳島御幸〉
[訳]｢(譲位なさって)藐姑射の山(=上皇の御所)の中でしずかに暮らそうとお思いになる行く末でさえも｣
<参考>[2]の意は､中世以降｡