辞書一覧

  • 法律用語辞典
  • アドバンスト フェイバリット 英和辞典
  • 最新 全訳古語辞典
  • 法律用語辞典
  • アドバンスト フェイバリット 英和辞典

検索結果一覧

880135件Hitしました

8561から10件/880135件中

音
全訳古語辞典


[1]耳に聞こえる音響。物音。響き。
[例]「虫の音(ね)かごとがましく、遣(や)り水のおとのどやかなり」〈徒然・四四〉
[訳]「虫の鳴き声が恨みがましく(聞こえ)、遣り水(=外部から引き入れた庭園内の水の流れ)の音がのどかだ」
[2]声。特に、動物や鳥の鳴き声。
[例]「◎ぬばたまの月に向かひてほととぎす鳴くおと遙(はる)けし里遠(どほ)みかも」〈万葉・一七・三九八八〉
[訳]「◎月に向かってほととぎすが鳴く声がとても遠い(所から聞こえる)。(ほととぎすが)人里から遠い(所にいる)からなのだな」
<参考>用例中の「ぬばたまの」は「月」にかかる枕詞。
[3]〔多く「音に聞く」「音に聞こゆ」などの形で〕評判。うわさ。
[例]「おとに聞きし猫また、あやまたず足もとへふと寄り来て」〈徒然・八九〉
[訳]「うわさに聞いた猫股(ねこまた)(=想像上の化け物)が、ねらいをはずさずに足のあたりへ出し抜けに近づいて来て」
[4]〔多く、下に打消の語を伴って〕便り。音さた。訪れ。
[例]「昔、男、久しくおともせで、『忘るる心もなし。参り来(こ)む』と言へりければ」〈伊勢・一一八〉
[訳]「昔、男が、長い間(女へ)便りもしないで、『(あなたを)忘れる気持ちもない。(あなたの所へ)参上しよう』と言ったので」
<参考>「音(ね)」は楽器の音や虫・鳥・鹿などの鳴き声などで、聞く人の感情に訴えかける音のことをいい、「声(こゑ)」は動物の鳴き声や人の声などをいう。また、これらを含めた耳に聞こえる音を一般的に表すのが「音(おと)」で、風や鐘の音など比較的大きな音のこともいう。