糸 全訳古語辞典

---

[1]糸｡また､糸のように細長いもの｡特に蜘蛛(くも)の糸や青柳の枝｡
[例]｢桜の細長に､御髪(ぐし)は左右(ひだりみぎ)よりこぼれかかりて､柳のいとのさましたり｣〈源氏･若菜･下〉
[訳]｢(女三の宮は)桜襲(さくらがさね)の上着の上に､お髪は左右からこぼれかかって､柳の糸のように細長い枝のようなありさまである｣

---

[2](琴･琵琶(びわ)などの)弦｡また､それらの弦楽器｡→いとたけ[1]