館 角川日本地名大辞典

檜山地方中南部の内陸部，厚沢部(あつさぶ)川流域。地名の由来は，江口権頭顕輝が長禄年間に構築した国分館があったところから（松前日記／江差町史５），往古より「たて」と呼称されていたことによるという。その遺構は現在も国分館跡，館城址として残されている。地内の古佐内沢の地名はアイヌ語で「葎草(むぐら)の生えている沢」を意味する（桜鳥）。
【館(近世)】　江戸期から見える地名。