柿 語源海

【古代】カキノキ科の落葉果樹。6月ころ花をつけ、8・9月ころに実をつけ熟す。甘柿と渋柿とがある。日本には約200余種がある。[中国語]柿子。persimmon.

【語源解説】
柿の実が熟して赤クなるところから、あるいは輝ク→カカヤキ→カキという。

【用例文】
○柿　mini{和名、賀岐(カキ)}（和名抄）○園地三十九町五段二百歩、雑果樹四百六十株云云、柿樹百株（延喜式）○木はかき（枕）○大きなるかきの木の下にいほをつくり（更級）○黒柿の机のきよげなる二つをたてたり（今昔）○門のもとに柿木(かきのき)の有ける（古今著聞集）○道ニ落タル栗、柿ナントヲ拾テ（太平記）○かき(カキ)　甘果ナリ……柿ニ作ルハ非也（下学集）○かき３(カキ)／{かき３)餅(カキモチ)（易節用集）○別ニ佐和之(サワシ){かき}有リ、京師〔京〕ニ此ヲ阿和世(アワセ){かき}ト称ス（本朝食鑑）○かき(かき)（早節用集）○かき(カキ)　カキmini{和名抄}……品類多シ和産二百余種アリ（本草）
【補説】
〈南蛮柿{なんばんがき@南蛮柿}〉は〈いちじく{いちじく@いちじく（無花果・映日果）}（無花果）〉の異名。