賀 全訳古語辞典

---

[1]喜び祝うこと｡祝い｡祝賀｡
[例]｢源氏の御紅葉(もみぢ)のがのをり思(おぼ)し出(い)でられて｣〈源氏･花宴〉
[訳]｢光源氏の紅葉の賀(→もみぢのが)の折(の舞姿がみごとだったの)をお思い出しになられて｣

---

[2]長寿の祝い｡
[例]｢◎僧正遍昭(そうじゃうへんぜう)に､七十(ななそぢ)のが賜ひける時の御歌｣〈古今･賀･三四七･詞書〉
[訳]｢◎(仁和(にんな)の御代に)僧正遍昭に七十の祝いをなさったときの御歌｣
<参考>長寿の祝いは､四十歳から始めて十年ごとに祝い､｢四十(よそぢ)の賀｣｢五十(いそぢ)の賀｣などといった｡室町時代以降､還暦(かんれき)(数え年で六十一歳)､古希(こき)(七十歳)､喜寿(きじゅ)(七十七歳)､米寿(べいじゅ)(八十八歳)､白寿(はくじゅ)(九十九歳)なども祝うようになった｡