辞書一覧

  • 法律用語辞典
  • アドバンスト フェイバリット 英和辞典
  • 最新 全訳古語辞典
  • 法律用語辞典
  • アドバンスト フェイバリット 英和辞典

検索結果一覧

880135件Hitしました

9161から10件/880135件中

よ
全訳古語辞典

〔種々の語に付く〕[1](詠嘆)…なあ。…ねえ。…よ。
[例]「おのがかく今日(けふ)明日(あす)におぼゆる命をば何ともおぼしたらで、雀(すずめ)慕ひ給ふほどよ」〈源氏・若紫〉
[訳]「私が、このようにきょうかあすかと思われる命であるのを、なんともお思いにならないで、雀をかわいがりなさっているのですねえ」
[例]「たまさかに立ち出(い)づるだにかく思ひのほかなることを見るよ」〈源氏・若紫〉
[訳]「たまたまちょっと出かけただけなのに、こんな意外な場面を見ることよ」


[2](呼びかけ)…よ。
[例]「少納言よ、香炉峰(かうろほう)の雪いかならん」〈枕草子・雪のいと高う降りたるを〉
[訳]「清少納言よ、香炉峰の雪のようすは、どのような具合か」
[3]〔命令や禁止の語に付いて〕(命令や禁止の意を強めて)…よ。
[例]「秋風吹かむをりぞ来んとする。まてよ」〈枕草子・虫は〉
[訳]「秋風が吹くころに迎えに来よう。(それまで)待っていろよ」
[4](相手に強調して知らせる意を表して)…だよ。
[例]「◎沖の鴎(かもめ)は、かぢとる舟よ、足を艫(ろ)にして」〈閑吟・一三四〉
[訳]「◎沖のかもめは、櫨(ろ)を漕(こ)ぐ舟だよ、足を櫨として」