福泊[近畿地方] 角川日本地名大辞典

古くは韓泊(からどまり)と称したという。八家(やか)川と西浜川の河口の間，播磨灘に面する。地名の由来は，往古，唐や韓の国と往来する船がこの地に停泊することが多いことにより韓泊といわれたが，のちに韓の訓が空(から)に通じるのを嫌い，嘉字をとって福泊に改めたという（増訂印南郡誌）。慶長播磨国絵図（天理図書館蔵）に福留と見え，地元では，福留は鍛冶屋の住む場所を意味し，造船または船修理のための金属金具類の製造地だったことも考えられるという（郷土史的形）。当地の地形は，西部および北部を標高100m前後の丘陵に囲まれて北西の冬風を防ぎ，前面の海は水深も比較的深く，古来良港としての条件を備えていた。築島跡に現在八家地蔵堂があり，鎌倉期あるいはそれ以前の作といわれる高さ1.8mの座像の石地蔵が祀られているが，これは，安東蓮聖が港を改修した際に地内北西部の八家方面へ通じる峠道から移したと伝えられ，播磨の代表的な地蔵尊として著名。
【福泊(中世)】　鎌倉期から見える地名。
【福泊村(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【福泊(近代)】　明治22年〜現在の大字名。