平沢[関東地方] 角川日本地名大辞典

那須野ケ原台地の西南端，箒川左岸の段丘上に位置する。那須野ケ原台地は古い扇状地で扇央側から扇端への漸移地点にあたる。地名は，那須の七沢郷の１つで平地の沢であることから平沢と称されたという（市町村誌）。天正12年８月初めに塩谷伯耆守は山田藤右ヱ門を先手として薄葉平沢へ押しよせ，青稲を刈り馬草とした（那須記）。このため塩谷氏と福原氏の争いが起きたという。
【平沢村(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【平沢(近代)】　明治22年〜現在の大字名。