殿島　⇒中島?【なかじま】