鹿児島荘　⇒鹿児島