舞谷[中部地方] 角川日本地名大辞典

小矢部(おやべ)川左岸の山麓に位置する。地名は南北朝期に浅井城が栄えていたころ，神事の舞台や，舞楽のための邸宅があったことに由来し，舞い谷(まいたに)と称していたのが舞谷(まいのや)に変わったと伝える（福岡町史）。
【舞谷村(近世)】　江戸期〜明治22年の村名。
【舞谷(近代)】　明治22年〜現在の大字名。